viernes, 5 de abril de 2019
martes, 2 de abril de 2019
Recordatorio Documentación
lunes, 1 de abril de 2019
Nos voyageurs...
Aïda Zine Valle
Bonjour, mon prénom est Aïda, je suis née le 8 novembre 2005, j’ ai 14 ans. Je suis scorpion. Je suis née en Belgique, je suis venue vivre définitivement en Asturias il y’a 4 ans. J’ ai une petite sœur, Dalia et un grand frère, Cristian. J'habite à Posada avec mes deux parents et ma petite sœur, car mon frère vit déjà tout seule. J'adore les dauphins depuis toute petite, mon rêve est d'aller nager avec eux. J'aime beaucoup voyager. Je vais 3 fois par ans voir ma famille en Belgique. J’ai horreur des araignées et des insectes en général. Je n’aime pas beaucoup lire. Plus tard j’aimerais être vétérinaire, car j’adore les animaux. J’aime beaucoup aller au cinéma voir des films, mais comme maintenant il y’a netflix, ça fait longtemps que je ne vais pas au cinéma. Mon film préféré est Games of thrones. Je regarde aussi beaucoup de séries. Je n'ai pas de meilleurs amis, car toute mes amis son égal pour moi. Ma couleur préférée est le bleu. Avant je faisais du volley-ball maintenant j’ai arrêté. Et je fais du surf en été, et de la danse les lundis et vendredis. J’ ai très envie d’aller vous connaître en abril et j’espère qu’on va bien s’amuser.
À très bientôt.
Hector Marquez
Bonjour, je m’appelle Hector. J’ai 14 ans, je suis née le 27 janvier 2005 en Valence. Je vit à Llanes. Je suis capricorne.
Mes parents sont divorcés donc je vis une semaine avec mon père et une autre avec ma mère. J’ai deux frères, Adrian et Ivan.
Mon animal préféré est le chien et l’ours. J’adore le bleu. Mon plat préféré sont les macarons, les hamburger et les pizzas, mais mes parents ne me laissent pas le manger beaucoup .
Je fais du football. Avant je faisais de l'athlétisme.
J’aime jouer au ballon main et au volley-ball. J’aime écouter de la musique je ne pourrais pas vivre sans elle.
J’aime beaucoup voyager. J’ai été au Mexique, à New York et en Belgique. Plus tard je veux être militaire. Pendant mon temps libre j’aime faire du sport, jouer à la PlayStation et sortir avec mes amis. J’aime regarder de séries et des films. Mon film préféré est “ Insidious”. J’ai horreur faire les devoirs, de me lever tôt et je n’aime pas du tout étudier. Je suis paresseux. Mon rêve est être père et avoir deux enfant, une fille et un fils.
Au revoir.
Raul Barrial Cruz
Bonjour, je m’appelle Raul, je suis espagnol. Je suis né le 26 janvier 2004 à Arriondas. J’ai 14 ans. Mon état civil est célibataire. J'habite avec mes deux parents et ma grande sœur à Llanes. Mon lycée s’appelle IES de Llanes. J’étudie 2 ESO. Je parle espagnol, anglais et un peu de français. Je suis pratique du football. Quand je serais grand je vais être footballeur. Pendant mon temps libre j'aime sortir avec mes amis. Normalement je suis un garçon très joyeux. Mon signe du zodiaque c’est bélier . J’ai voyager à Malte, en Italie en Valence. Je suis amoureux. Mon meilleur amie s’appelle Borja. J’aime regarder la télévision. Ma couleur préféré est le bleu. Mon animal préféré est le chat. Mon plat préféré est la pizza. J’aime la chaleur, l’été. Je n'aime pas beaucoup les petits enfants. Mon rêve est terminé la ESO, je n’aime pas étudier.
Marco
Bonjour je m’appelle Marco Martínez López ,j’ai 13 ans ,je suis né le 30 mars 2005 et mon signe du zodïaque est béliér, je suis né à Oviedo mais je n’habite pas à Oviedo j’habite à Pie de la Sierra un petite village de Llanes dans la montagne. J’habite avec ma mère,mon père,ma petite sœur et ma chienne dans une petite Maison Blanche et marron.
Dans mon lycée j’étudie 2ºESO,je étudie musique traditionnelle aussi. J’ai le Titre d’enseignement primaire et j’étudie pour le titre d’enseignement secondaire . Dans l’enseignement secondaire j’étudie français et anglais je parle aussi l’espagnol. Je suis calme et peu émotif. Je suis allé à Paris (France)et à Moscou (Russie). Je vais passer tous mes examens et obtenir le diplôme d’enseignement secondaire. Dans le futur je veux chercher du travail mais je ne sais pas quel travail. J’ai beaucoup d’amis et il sont tous très gentils et sympathiques, ils adorent jouer à des jeux-vidéo, moi aussi je préfère regarder la télévision je n’aime pas lire et je déteste danser.
Uxia🤪
Bonjour je m’appelle Uxia et j'ai 14 ans. Mon nom est Melijosa Méndez et je suis née le 5 mars de 2004. Je suis née à Arriondas et je suis espagnole. Je suis jeune donc je n'ai pas d' état civil sérieux. J'ai une sœur plus petite que moi, elle s’appelle Alexandra. J'ai aussi un petit frère, il s'appelle Hugo et il fait 1ºESO. Je cours 3ºESO.
Mes parents s’appellent Nuria et Isaac, ils sont divorcés donc je vis à deux endroits, est l’avantage qui a. Avec ma mère j’habite à Celorio et avec mon père j'habite à Posada. J'aime beaucoup les deux endroits car j'ai des deux côtés.
Mon signe du zodiaque est poissons qui me plaisent beaucoup car chaque fois que j'en lis quelque chose ce sont de bonnes choses.
Je me considère amusante et avec du caractère. Normalement, je suis gaie,amoureuse mais parfois et physiquement je suis brune et grande.
J'ai les yeux marron pas avec de grands cils et j’ai les cheveux raides,longs et brun foncé.
Je parle l’espagnol, baragouiner le français et parle l’anglais mais ma langue favorite est l’espagnol. Je déteste le catalan.
Je ne pratique pas oucun sport mais je lis.
Je suis allé Galice,Madrid,Andalucía, Cataluña et Portugal.
Petite fille, je suis sortie dans un magazine de robes de communion, pour cela quand je serai grande, je serai modéle et psychologue.
J’aime danser et écouter de la musique et je déteste les araignées.🤮
J’ai peur de les zombies et ma couleur préférée c’est le blanc.
Jorge
Mon autobiographie
Bonjour je m’appelle Jorge Torrego.
Je suis né le douze-Julliet 2005 à Madrid, je ai treize ans. Je suis espagnol, je suis cancer. J’habite avec ma mère et mon père. Ils travaillent comme médecin. Je suis fils unique.
Ma région c’est Asturias, ma ville c’est Llanes et mon rue c’est le Rue Argentina.
Mon collège est IES de Llanes, j’étudie décimé eso, je ai le Trite Enseignement Primaire et je parle espagnol, l’anglais et français.
Je practiques le football et et le basket et j’aime le peinture.
Normalement je suis joyeux.
Je suis allé à Séville, à Tenerife et à À Coruña. Je serai à jouer à basket ou à cientifique.
Mes amis c’est Marco, Enol et Carlos.
Mon couleur préféré c’est le vert. Je déteste les araignées et les serpents.
Marco
Bonjour je m’appelle Marco Martínez López ,j’ai 13 ans ,je suis né le 30 mars 2005 et mon signe du zodïaque est béliér, je suis né à Oviedo mais je n’habite pas à Oviedo j’habite à Pie de la Sierra un petite village de Llanes dans la montagne. J’habite avec ma mère,mon père,ma petite sœur et ma chienne dans une petite Maison Blanche et marron.
Dans mon lycée j’étudie 2ºESO,je étudie musique traditionnelle aussi. J’ai le Titre d’enseignement primaire et j’étudie pour le titre d’enseignement secondaire . Dans l’enseignement secondaire j’étudie français et anglais je parle aussi l’espagnol. Je suis calme et peu émotif. Je suis allé à Paris (France)et à Moscou (Russie). Je vais passer tous mes examens et obtenir le diplôme d’enseignement secondaire. Dans le futur je veux chercher du travail mais je ne sais pas quel travail. J’ai beaucoup d’amis et il sont tous très gentils et sympathiques, ils adorent jouer à des jeux-vidéo, moi aussi je préfère regarder la télévision je n’aime pas lire et je déteste danser.
Uxia🤪
Bonjour je m’appelle Uxia et j'ai 14 ans. Mon nom est Melijosa Méndez et je suis née le 5 mars de 2004. Je suis née à Arriondas et je suis espagnole. Je suis jeune donc je n'ai pas d' état civil sérieux. J'ai une sœur plus petite que moi, elle s’appelle Alexandra. J'ai aussi un petit frère, il s'appelle Hugo et il fait 1ºESO. Je cours 3ºESO.
Mes parents s’appellent Nuria et Isaac, ils sont divorcés donc je vis à deux endroits, est l’avantage qui a. Avec ma mère j’habite à Celorio et avec mon père j'habite à Posada. J'aime beaucoup les deux endroits car j'ai des deux côtés.
Mon signe du zodiaque est poissons qui me plaisent beaucoup car chaque fois que j'en lis quelque chose ce sont de bonnes choses.
Je me considère amusante et avec du caractère. Normalement, je suis gaie,amoureuse mais parfois et physiquement je suis brune et grande.
J'ai les yeux marron pas avec de grands cils et j’ai les cheveux raides,longs et brun foncé.
Je parle l’espagnol, baragouiner le français et parle l’anglais mais ma langue favorite est l’espagnol. Je déteste le catalan.
Je ne pratique pas oucun sport mais je lis.
Je suis allé Galice,Madrid,Andalucía, Cataluña et Portugal.
Petite fille, je suis sortie dans un magazine de robes de communion, pour cela quand je serai grande, je serai modéle et psychologue.
J’aime danser et écouter de la musique et je déteste les araignées.🤮
J’ai peur de les zombies et ma couleur préférée c’est le blanc.
Jorge
Mon autobiographie
Bonjour je m’appelle Jorge Torrego.
Je suis né le douze-Julliet 2005 à Madrid, je ai treize ans. Je suis espagnol, je suis cancer. J’habite avec ma mère et mon père. Ils travaillent comme médecin. Je suis fils unique.
Ma région c’est Asturias, ma ville c’est Llanes et mon rue c’est le Rue Argentina.
Mon collège est IES de Llanes, j’étudie décimé eso, je ai le Trite Enseignement Primaire et je parle espagnol, l’anglais et français.
Je practiques le football et et le basket et j’aime le peinture.
Normalement je suis joyeux.
Je suis allé à Séville, à Tenerife et à À Coruña. Je serai à jouer à basket ou à cientifique.
Mes amis c’est Marco, Enol et Carlos.
Mon couleur préféré c’est le vert. Je déteste les araignées et les serpents.
Bonjour, mon prénom est Aïda, je suis née le 8 novembre 2005, j’ ai 14 ans. Je suis scorpion. Je suis née en Belgique, je suis venue vivre définitivement en Asturias il y’a 4 ans. J’ ai une petite sœur, Dalia et un grand frère, Cristian. J'habite à Posada avec mes deux parents et ma petite sœur, car mon frère vit déjà tout seule. J'adore les dauphins depuis toute petite, mon rêve est d'aller nager avec eux. J'aime beaucoup voyager. Je vais 3 fois par ans voir ma famille en Belgique. J’ai horreur des araignées et des insectes en général. Je n’aime pas beaucoup lire. Plus tard j’aimerais être vétérinaire, car j’adore les animaux. J’aime beaucoup aller au cinéma voir des films, mais comme maintenant il y’a netflix, ça fait longtemps que je ne vais pas au cinéma. Mon film préféré est Games of thrones. Je regarde aussi beaucoup de séries. Je n'ai pas de meilleurs amis, car toute mes amis son égal pour moi. Ma couleur préférée est le bleu. Avant je faisais du volley-ball maintenant j’ai arrêté. Et je fais du surf en été, et de la danse les lundis et vendredis. J’ ai très envie d’aller vous connaître en abril et j’espère qu’on va bien s’amuser.
À très bientôt.
Hector Marquez
Bonjour, je m’appelle Hector. J’ai 14 ans, je suis née le 27 janvier 2005 en Valence. Je vit à Llanes. Je suis capricorne.
Mes parents sont divorcés donc je vis une semaine avec mon père et une autre avec ma mère. J’ai deux frères, Adrian et Ivan.
Mon animal préféré est le chien et l’ours. J’adore le bleu. Mon plat préféré sont les macarons, les hamburger et les pizzas, mais mes parents ne me laissent pas le manger beaucoup .
Je fais du football. Avant je faisais de l'athlétisme.
J’aime jouer au ballon main et au volley-ball. J’aime écouter de la musique je ne pourrais pas vivre sans elle.
J’aime beaucoup voyager. J’ai été au Mexique, à New York et en Belgique. Plus tard je veux être militaire. Pendant mon temps libre j’aime faire du sport, jouer à la PlayStation et sortir avec mes amis. J’aime regarder de séries et des films. Mon film préféré est “ Insidious”. J’ai horreur faire les devoirs, de me lever tôt et je n’aime pas du tout étudier. Je suis paresseux. Mon rêve est être père et avoir deux enfant, une fille et un fils.
Au revoir.
Raul Barrial Cruz
Bonjour, je m’appelle Raul, je suis espagnol. Je suis né le 26 janvier 2004 à Arriondas. J’ai 14 ans. Mon état civil est célibataire. J'habite avec mes deux parents et ma grande sœur à Llanes. Mon lycée s’appelle IES de Llanes. J’étudie 2 ESO. Je parle espagnol, anglais et un peu de français. Je suis pratique du football. Quand je serais grand je vais être footballeur. Pendant mon temps libre j'aime sortir avec mes amis. Normalement je suis un garçon très joyeux. Mon signe du zodiaque c’est bélier . J’ai voyager à Malte, en Italie en Valence. Je suis amoureux. Mon meilleur amie s’appelle Borja. J’aime regarder la télévision. Ma couleur préféré est le bleu. Mon animal préféré est le chat. Mon plat préféré est la pizza. J’aime la chaleur, l’été. Je n'aime pas beaucoup les petits enfants. Mon rêve est terminé la ESO, je n’aime pas étudier.
Marco
Bonjour je m’appelle Marco Martínez López ,j’ai 13 ans ,je suis né le 30 mars 2005 et mon signe du zodïaque est béliér, je suis né à Oviedo mais je n’habite pas à Oviedo j’habite à Pie de la Sierra un petite village de Llanes dans la montagne. J’habite avec ma mère,mon père,ma petite sœur et ma chienne dans une petite Maison Blanche et marron.
Dans mon lycée j’étudie 2ºESO,je étudie musique traditionnelle aussi. J’ai le Titre d’enseignement primaire et j’étudie pour le titre d’enseignement secondaire . Dans l’enseignement secondaire j’étudie français et anglais je parle aussi l’espagnol. Je suis calme et peu émotif. Je suis allé à Paris (France)et à Moscou (Russie). Je vais passer tous mes examens et obtenir le diplôme d’enseignement secondaire. Dans le futur je veux chercher du travail mais je ne sais pas quel travail. J’ai beaucoup d’amis et il sont tous très gentils et sympathiques, ils adorent jouer à des jeux-vidéo, moi aussi je préfère regarder la télévision je n’aime pas lire et je déteste danser.
Uxia🤪
Bonjour je m’appelle Uxia et j'ai 14 ans. Mon nom est Melijosa Méndez et je suis née le 5 mars de 2004. Je suis née à Arriondas et je suis espagnole. Je suis jeune donc je n'ai pas d' état civil sérieux. J'ai une sœur plus petite que moi, elle s’appelle Alexandra. J'ai aussi un petit frère, il s'appelle Hugo et il fait 1ºESO. Je cours 3ºESO.
Mes parents s’appellent Nuria et Isaac, ils sont divorcés donc je vis à deux endroits, est l’avantage qui a. Avec ma mère j’habite à Celorio et avec mon père j'habite à Posada. J'aime beaucoup les deux endroits car j'ai des deux côtés.
Mon signe du zodiaque est poissons qui me plaisent beaucoup car chaque fois que j'en lis quelque chose ce sont de bonnes choses.
Je me considère amusante et avec du caractère. Normalement, je suis gaie,amoureuse mais parfois et physiquement je suis brune et grande.
J'ai les yeux marron pas avec de grands cils et j’ai les cheveux raides,longs et brun foncé.
Je parle l’espagnol, baragouiner le français et parle l’anglais mais ma langue favorite est l’espagnol. Je déteste le catalan.
Je ne pratique pas oucun sport mais je lis.
Je suis allé Galice,Madrid,Andalucía, Cataluña et Portugal.
Petite fille, je suis sortie dans un magazine de robes de communion, pour cela quand je serai grande, je serai modéle et psychologue.
J’aime danser et écouter de la musique et je déteste les araignées.🤮
J’ai peur de les zombies et ma couleur préférée c’est le blanc.
Jorge
Mon autobiographie
Bonjour je m’appelle Jorge Torrego.
Je suis né le douze-Julliet 2005 à Madrid, je ai treize ans. Je suis espagnol, je suis cancer. J’habite avec ma mère et mon père. Ils travaillent comme médecin. Je suis fils unique.
Ma région c’est Asturias, ma ville c’est Llanes et mon rue c’est le Rue Argentina.
Mon collège est IES de Llanes, j’étudie décimé eso, je ai le Trite Enseignement Primaire et je parle espagnol, l’anglais et français.
Je practiques le football et et le basket et j’aime le peinture.
Normalement je suis joyeux.
Je suis allé à Séville, à Tenerife et à À Coruña. Je serai à jouer à basket ou à cientifique.
Mes amis c’est Marco, Enol et Carlos.
Mon couleur préféré c’est le vert. Je déteste les araignées et les serpents.
Marco
Bonjour je m’appelle Marco Martínez López ,j’ai 13 ans ,je suis né le 30 mars 2005 et mon signe du zodïaque est béliér, je suis né à Oviedo mais je n’habite pas à Oviedo j’habite à Pie de la Sierra un petite village de Llanes dans la montagne. J’habite avec ma mère,mon père,ma petite sœur et ma chienne dans une petite Maison Blanche et marron.
Dans mon lycée j’étudie 2ºESO,je étudie musique traditionnelle aussi. J’ai le Titre d’enseignement primaire et j’étudie pour le titre d’enseignement secondaire . Dans l’enseignement secondaire j’étudie français et anglais je parle aussi l’espagnol. Je suis calme et peu émotif. Je suis allé à Paris (France)et à Moscou (Russie). Je vais passer tous mes examens et obtenir le diplôme d’enseignement secondaire. Dans le futur je veux chercher du travail mais je ne sais pas quel travail. J’ai beaucoup d’amis et il sont tous très gentils et sympathiques, ils adorent jouer à des jeux-vidéo, moi aussi je préfère regarder la télévision je n’aime pas lire et je déteste danser.
Uxia🤪
Bonjour je m’appelle Uxia et j'ai 14 ans. Mon nom est Melijosa Méndez et je suis née le 5 mars de 2004. Je suis née à Arriondas et je suis espagnole. Je suis jeune donc je n'ai pas d' état civil sérieux. J'ai une sœur plus petite que moi, elle s’appelle Alexandra. J'ai aussi un petit frère, il s'appelle Hugo et il fait 1ºESO. Je cours 3ºESO.
Mes parents s’appellent Nuria et Isaac, ils sont divorcés donc je vis à deux endroits, est l’avantage qui a. Avec ma mère j’habite à Celorio et avec mon père j'habite à Posada. J'aime beaucoup les deux endroits car j'ai des deux côtés.
Mon signe du zodiaque est poissons qui me plaisent beaucoup car chaque fois que j'en lis quelque chose ce sont de bonnes choses.
Je me considère amusante et avec du caractère. Normalement, je suis gaie,amoureuse mais parfois et physiquement je suis brune et grande.
J'ai les yeux marron pas avec de grands cils et j’ai les cheveux raides,longs et brun foncé.
Je parle l’espagnol, baragouiner le français et parle l’anglais mais ma langue favorite est l’espagnol. Je déteste le catalan.
Je ne pratique pas oucun sport mais je lis.
Je suis allé Galice,Madrid,Andalucía, Cataluña et Portugal.
Petite fille, je suis sortie dans un magazine de robes de communion, pour cela quand je serai grande, je serai modéle et psychologue.
J’aime danser et écouter de la musique et je déteste les araignées.🤮
J’ai peur de les zombies et ma couleur préférée c’est le blanc.
Jorge
Mon autobiographie
Bonjour je m’appelle Jorge Torrego.
Je suis né le douze-Julliet 2005 à Madrid, je ai treize ans. Je suis espagnol, je suis cancer. J’habite avec ma mère et mon père. Ils travaillent comme médecin. Je suis fils unique.
Ma région c’est Asturias, ma ville c’est Llanes et mon rue c’est le Rue Argentina.
Mon collège est IES de Llanes, j’étudie décimé eso, je ai le Trite Enseignement Primaire et je parle espagnol, l’anglais et français.
Je practiques le football et et le basket et j’aime le peinture.
Normalement je suis joyeux.
Je suis allé à Séville, à Tenerife et à À Coruña. Je serai à jouer à basket ou à cientifique.
Mes amis c’est Marco, Enol et Carlos.
Mon couleur préféré c’est le vert. Je déteste les araignées et les serpents.
jueves, 14 de marzo de 2019
Programa del Viaje
(Borrador...)
Jueves 25: salida de Llanes. Parada en Bayona y Biarritz. Recepción por la tarde y presentación de las familias. Cena y noche con las familias.
Viernes 26: Visita a la Casa de las Ostras en Gujan-Mestras, comida (tipo picnic) en Arcachon, visita a la Duna du Pilat y paseo en barco por la cuenca de Arcachon con l’Union des Bateliers d’Arcachon (unión de barqueros de Arcachon) en dos barcos alquilados. Cena y noche con las familias.
Sábado 27: “Caza del Tesoro” en el viejo Burdeos, visita a monumentos, comida en el McDonald’s. Tarde: visita al Museo de Historia Natural. Cena y noche con las familias.
Domingo 28: Jornada en Sanguinet. Visita al museo, picnic en la playa a orillas del lago. Búsqueda de los Huevos de Pascua organizada por los bomberos de Sanguinet. Cena y noche con las familias.
Lunes 29: Salimos de la sala de fiestas (ayuntamiento) donde nuestro autobús nos lleva al colegio. Jornada en clases: unos en el colegio de secundaria y otros en la escuela nueva de Sanguinet. Comida en la Cantina (comedor escolar) con el resto de alumnos franceses.
Cena y noche con las familias.
Martes 30: despedida y salida de Sanguinet. Parada en San Juan de Luz y Hendaya.
miércoles, 13 de marzo de 2019
Actividad
La venue des enfants espagnols en visite à Sanguinet a lieu du 25 au 30 avril :Ils sont 43 enfants espagnols inscrits à date + 5 parents et 4 profs. Ils ont jusqu’au 26 février pour s’inscrire. Ils sont en classe de 4ème et 3ème.
Le principe est simple : toute la journée, ils seront avec NOUS et votre/ vos enfants. Vous n’avez pas à vous en occuper pendant la journée. On s’en occupe. Nous avons prévu un super programme auquel votre/vos enfants sont conviés et nous offrons les entrées pour toutes les activités, c’est gratuit. Il faut juste être membre de Land’Asturias pour bénéficier de la couverture de l’assurance. (15€ pour le premier adhérent et +5€ par membre supplémentaire d’une même famille)
Votre rôle sera de le/les loger, de le/les nourrir le soir et au petit déjeuner.
Ces enfants parlent aussi français !
Nous aurons également les minibus prêtés par la mairie pour transporter nos enfants. Les enfants espagnols voyagent avec leurs profs et accompagnants dans leur bus. Si vous le souhaitez vous pouvez aussi nous accompagner pendant la journée.
Viajaremos el 25 de abril y la vuelta es el día 30.
Somos (salvo cambios de última hora y pendientes de aprobación del Consejo Escolar) 43 alumnos de 2° y 3° ESO, 6 familiares y 3 profesores.
El plan: tenemos actividades durante toda la jornada junto con los chavales franceses y sus familias. En las casas solamente se va a cenar, dormir y desayunar. Los chicos franceses estudian español y en muchas de sus familias hay hispanohablantes.
Normalmente nos alojaremos dependiendo de las familias de acogida (en algún caso iremos de dos en dos, pero muchos irán con un correspondiente: no hay problema, pues estamos en un mismo pueblo, los profesores localizados todo el tiempo, muy cerca unos de otros y sólo estaremos solos para cenar y dormir). El reparto de casas se hará intentando que todo el mundo esté lo mejor posible (tranquilidad y confianza, que tanto los profesores de aquí como los de Francia llevamos muchos intercambios a las espaldas).
Para los viajes, tenemos disponible nuestro autobús y ellos viajarán en un minibus que les facilita su Ayuntamiento.
GASTOS:
Viaje (Autos Cabranes, chofer y disponibilidad diaria)... 3.300 €
Entradas:
Barco en Arcachon... unos 9 €/persona
Museo de Historia Natural de Bordeaux...4€/persona
Gimkana Bordeaux.... 4 €/persona
Casa de las ostras.... pendiente de precio
Comedor escolar.... pendiente precio
Comida en McDonald’s.... pendiente precio
(pienso que deberíamos invitar los españoles)
INGRESOS:
De momento cada viajero ha ingresado 60 €uros de inscripción
La segunda cantidad depende del número de viajeros y de los gastos comunes.
Ingresos de Actividad Concurso de Postres (50€)
5 € encontrados en un pasillo tirados.
Venta de papeletas (49 €)
Esta previsto partido de fútbol Profesores/alumnos para recaudar fondos
*Nota: los alumnos que quieran financiar su viaje tienen disponibles talonarios de papeletas para el sorteo de iPhone.
Le principe est simple : toute la journée, ils seront avec NOUS et votre/ vos enfants. Vous n’avez pas à vous en occuper pendant la journée. On s’en occupe. Nous avons prévu un super programme auquel votre/vos enfants sont conviés et nous offrons les entrées pour toutes les activités, c’est gratuit. Il faut juste être membre de Land’Asturias pour bénéficier de la couverture de l’assurance. (15€ pour le premier adhérent et +5€ par membre supplémentaire d’une même famille)
Votre rôle sera de le/les loger, de le/les nourrir le soir et au petit déjeuner.
Ces enfants parlent aussi français !
Nous aurons également les minibus prêtés par la mairie pour transporter nos enfants. Les enfants espagnols voyagent avec leurs profs et accompagnants dans leur bus. Si vous le souhaitez vous pouvez aussi nous accompagner pendant la journée.
Viajaremos el 25 de abril y la vuelta es el día 30.
Somos (salvo cambios de última hora y pendientes de aprobación del Consejo Escolar) 43 alumnos de 2° y 3° ESO, 6 familiares y 3 profesores.
El plan: tenemos actividades durante toda la jornada junto con los chavales franceses y sus familias. En las casas solamente se va a cenar, dormir y desayunar. Los chicos franceses estudian español y en muchas de sus familias hay hispanohablantes.
Normalmente nos alojaremos dependiendo de las familias de acogida (en algún caso iremos de dos en dos, pero muchos irán con un correspondiente: no hay problema, pues estamos en un mismo pueblo, los profesores localizados todo el tiempo, muy cerca unos de otros y sólo estaremos solos para cenar y dormir). El reparto de casas se hará intentando que todo el mundo esté lo mejor posible (tranquilidad y confianza, que tanto los profesores de aquí como los de Francia llevamos muchos intercambios a las espaldas).
Para los viajes, tenemos disponible nuestro autobús y ellos viajarán en un minibus que les facilita su Ayuntamiento.
Viaje (Autos Cabranes, chofer y disponibilidad diaria)... 3.300 €
Entradas:
Barco en Arcachon... unos 9 €/persona
Museo de Historia Natural de Bordeaux...4€/persona
Gimkana Bordeaux.... 4 €/persona
Casa de las ostras.... pendiente de precio
Comedor escolar.... pendiente precio
Comida en McDonald’s.... pendiente precio
(pienso que deberíamos invitar los españoles)
INGRESOS:
De momento cada viajero ha ingresado 60 €uros de inscripción
La segunda cantidad depende del número de viajeros y de los gastos comunes.
Ingresos de Actividad Concurso de Postres (50€)
5 € encontrados en un pasillo tirados.
Venta de papeletas (49 €)
Esta previsto partido de fútbol Profesores/alumnos para recaudar fondos
*Nota: los alumnos que quieran financiar su viaje tienen disponibles talonarios de papeletas para el sorteo de iPhone.
Programme du séjour
(Brouillon du programme)
Jeudi : pot d’accueil des enfants en fin d’après-midi et répartition des enfants dans les familles. Dîner et nuit dans les familles.
Vendredi : visite de la maison de l’huîtres à Gujan-Mestras, Pique-nique à Arcachon, visite de la Dune du Pilat et tour en bateau sur le bassin d’Arcachon avec l’Union des Bateliers d’Arcachon. 2 bateaux privatisés. Dîner et nuit dans les familles.
Samedi : Chasse au trésor dans le vieux Bordeaux, visite de monuments, déjeuner au McDonald, l’après-midi visite du Musée d’Histoire Naturelle qui va ouvrir fin mars. Dîner et nuit dans les familles.
Dimanche : Journée à Sanguinet. Visite du musée, pique-nique sur la plage des rives du lac. Chasse aux œufs de Pâques organisée par les pompiers de Sanguinet. Dîner et nuit dans les familles.
Lundi matin : rdv ici devant la salle des fêtes pour les enfants espagnols afin que leur bus les amène au collège. Journée en classe au collège et à l’école de Sanguinet.
Déjeuner à la cantine comme les nôtres. Dîner et nuit dans les familles.
Mardi matin : départ des élèves espagnols.
Fin du séjour.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)